Fluorescence quenching and excitation transfer between semiconducting and metallic organic layers