Reservoirs as high-efficacy sentinels of regional atmospheric pollution and precipitation: magnetic and chemical evidence from a typical subtropical reservoir in South China