Factors related to patient-reported cosmetic outcome after breast-conserving therapy for breast cancer