Mutagenesis of Snu114 domain IV identifies a developmental role in meiotic splicing