Heterochromatic Gene Silencing by Activator Interference and a Transcription Elongation Barrier*