Elastodynamic formulation of the Eulerian-Lagrangian kinematic description