Long drives and red tape: mapping rural veteran access to primary care using causal-loop diagramming