Impairment of vesicular ATP release affects glucose metabolism and increases insulin sensitivity