Fluid flow and inertial forces in black hole space times