Growth, reproduction and weediness: testing four related species on a gradient of synanthropy