Coxeter orbits and eigenspaces of Frobenius