Regular AdS black holes holographic heat engines in a benchmarking scheme