Nine-dimensional quantum molecular dynamics simulation of intramolecular vibrational energy redistribution in the CHD3 molecule with the help of coupled coherent states