Aunt Jane Goudreau, Roup-Garou Storyteller