Mantle temperature and density anomalies: The influence of thermodynamic formulation, melt, and anelasticity