Exploring lesbian health disparities: social and structural predictors of adiposity and the metabolic syndrome