Bulk hadron production at high rapidities