Large orbits ofp-groups on characters and applications to character degrees