Foraging niche shift maintains breeding parameters of a colonial waterbird during range expansion