The effects of surface ripples on sputtering erosion rates and secondary ion emission yields