Vanadate and phosphate ions reduce tension and increase cross-bridge kinetics in chemically skinned heart muscle.