Disparities in COVID-19 hospitalizations and mortality among black and Hispanic patients: cross-sectional analysis from the greater Houston metropolitan area