Migrant physicians’ entrance and advancement in the Swedish medical labour market: a cross-sectional study