Stability-maneuverability trade-offs during lateral steps.