Block and Random Copolymers Bearing Cholic Acid and Oligo(ethylene glycol) Pendant Groups: Aggregation, Thermosensitivity, and Drug Loading