Direct Monte Carlo simulation of hot-carrier conductivity