Critical Casimir amplitudes for n-component ϕ4 models with O(n)-symmetry breaking quadratic boundary terms