Quantum Defect Theory for cold chemistry with product quantum state resolution