Poker face of inelastic dark matter: Prospects at upcoming direct detection experiments