Migration of a carbon adatom on a charged single-walled carbon nanotube