Synthesis of carbon quantum dot-poly lactic-co-glycolic acid hybrid nanoparticles for chemo-photothermal therapy against bacterial biofilms.