In situ real-time quantification of microbial communities: Applications to cold and dry volcanic habitats