ON HILBERT MODULAR THREEFOLDS OF DISCRIMINANT 49 LEV A. BORISOV AND PAUL E. GUNNELLS