An Optical Survey of the Active Centaur C/NEAT (2001 T4)