Study of variants for Monte Carlo generators of τ → 3 π ν decays