Combined linkage and family-based association analysis improves candidate gene detection in Genetic Analysis Workshop 18 simulation data