Technical note: Equilibrium droplet size distributions in a turbulent cloud chamber with uniform supersaturation