Benchmark measurements of cross sections for electron collisions: Electron swarm methods