Polarization switching and electrical control of interlayer excitons in two-dimensional van der Waals heterostructures