Nonparametric inference for additive models estimated via simplified smooth backfitting