Quantification of the Animal Tuberculosis Multi-Host Community Offers Insights for Control