The E-site story: the importance of maintaining two tRNAs on the ribosome during protein synthesis