Microlocal regularity of nonlinear PDE in quasi-homogeneous Fourier–Lebesgue spaces