Eternal time machine in ( 2 + 1 ) -dimensional anti–de Sitter space