Mercury 6 3PJ relaxation and intramultiplet mixing under collisions with H2, HD, D2, and He