Hidden magicians of genome evolution