Evaluating the use of 1‐D transit time distributions to infer the mean state and variability of oceanic ventilation