Acoustic enhancement of direct-contact condensation using capillary waves