Thin shell analysis from scattered points with maximum‐entropy approximants