On Povzner–Wienholtz-type self-adjointness results for matrix-valued Sturm–Liouville operators